24-02-2017     05:24

 

Accueil Présentation Notre équipe Aide

 

     
 

Accueil

 

CONNEXION

   
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
   

 

Soyez les bienvenus dans le site du Lexique des influences de l'anglais. Ce lexique a été conçu par Pierre Cardinal, professeur honoraire du Département d'études langagières de l'Université du Québec en Outaouais, et réalisé sous sa direction. Vous y trouverez :

  • Des mots, des expressions ou des constructions utilisés dans la langue française du Canada, mais dont l'emploi (forme, sens, fréquence, etc.) a subi l'influence de l'anglais.
  • Des équivalents français.
  • Des exemples d'emploi de ces influences de l'anglais tirés principalement de la presse écrite canadienne.
  • Des remarques concernant l'usage au Canada et ailleurs dans la francophonie.

Pour être en mesure de parcourir le lexique et d'y mener des recherches, vous devez d'abord vous enregistrer. Pour obtenir un mot de passe, veuillez vous adresser à pierre.cardinal@uqo.ca.

 
     
Université du Québec en Outaouais, 283 boul. Alexandre-Taché, C.P. 1250, succursale Hull, Gatineau, Québec, Canada, J8X 3X7 | Tél.: 1 800 567-1283 ou 819 595-3900   © Université du Québec en Outaouais, 2006