Recherche
Résumé des subventions de recherche
| 2005-2006 | QUIRION, Jean, CHARRON, Marc, FIOLA, Marco A. et Iulia MIHALACHE | Groupe de recherche sur les nouveaux espaces communicationnels | UQO | 4961 $ |
2004-2007 |
FIOLA, Marco A. |
Étude contrastive des références extratextuelles dans l'optique d'une définition raisonnée de la compétence du traducteur professionnel |
34 390 $ |
|
2003-2004 |
FIOLA, Marco A. |
Étude comparative des références culturelles (français-anglais) à partir de quotidiens en vue d'une application en didactique de la traduction professionnelle |
10 000 $ |
|
2004 |
FIOLA, Marco A. |
De l'intuition à la raison : pour un choix de textes éclairé en classe de traduction (communication) |
699 $ |
|
2003 |
FIOLA, Marco A. |
Traducteur spécialisé ou spécialiste de la traduction : quelle finalité pour les programmes de formation (communication) |
1301 $ |
|
2003 |
FIOLA, Marco A. |
Pour une didactique de la traduction professionnelle (diffusion de la recherche) |
4488 $ |
|
2002-2003 |
FIOLA, Marco, CHARRON, Marc (UQO), BRUNETTE, Louise (Université Concordia) et Denise MERKLE (Université de Moncton) |
Colloque : Traduction et mondialisation |
3333 $ |
|
2003 |
FIOLA, Marco A. |
La notion de programme en didactique de la traduction professionnelle : le cas du Canada |
3852 $ |
|
2002 |
FIOLA, Marco A. » |
Aptitudes, compétences et critères d'admission aux programmes de traduction (communication) |
1554 $ |
|
2001-2002 |
FIOLA, Marco A., KOUSTAS, Jane (Université Brock), MALENA, Anne (Université de l'Alberta) et Denise MERKLE (Université de Moncton) |
Colloque : Traduction et (im)migration |
2500 $ |
|
2002 |
FIOLA, Marco A. |
Prolégomènes à une didactique de la traduction professionnelle (communication) |
700 $ |
Autres travaux de recherche en cours