Formation universitaire
Doctorat en traductologie - 2000-2003
Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III
Thèse : La notion de programme en didactique de la traduction professionnelle
: le cas du Canada (cliquer ici pour voir le résumé - 33 Ko)
Directeurs : Monique
C. Cormier (Université de Montréal) et Guy Leclercq (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Diplôme d’études
approfondies en Sciences du langage et traductologie - 1999-2000
Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III
Certificat d’initiation
à l’interprétation juridique - 1999
Open Learning Agency et Vancouver Community College
Maîtrise ès
arts, traduction - 1990-1993
Département de linguistique et de traduction
Université de Montréal
Mémoire : Calque et création néologique : le vocabulaire
de l'intelligence artificielle (cliquer
ici pour voir le texte intégral - 1315 Ko)
Directrice : Monique
C. Cormier
Baccalauréat ès
arts, traduction - 1988-1990
Département de linguistique et de traduction
Université de Montréal