Activités scientifiques

• Membre du Comité de lecture de la revue TTR , Association canadienne de traductologie (depuis 2003)
• Lecteur spécialisé pour les Presses de l'Université d'Ottawa
• Co-organisateur (avec Georges Bastin, Université de Montréal) du colloque Éthique et dimension sociale de la traduction , Association canadienne de traductologie, Université Western (London, Ontario), mai 2005.
• Membre du Comité organisateur du Symposium «Soins de santé primaire pour tous : briser les barrières linguistiques», du 4 au 6 mai 2005.
• Membre du Comité organisateur du Congrès annuel de l'OTTIAQ (2003)
• Membre du Comité du programme du colloque annuel de l'Association canadienne de traductologie (depuis 2001)
• Chercheur associé au Centre de recherche en technologies langagières (CRTL)