CÉRIS - Centre d'étude et de recherche en intervention sociale

Rapport annuel 2004-2005

Le CÉRIS en est à la douzième édition de son rapport annuel. L’année s’est amorcée avec l’aménagement dans les nouveaux locaux partagés par le CÉRIS, la CRDC (Chaire de recherche en développement des collectivités) et le CRDT-UQO (Centre de recherche en développement des territoires).

 

L’année 2004-2005 a été marquée par la diffusion élargie de nombreux résultats de recherche et par les travaux préliminaires à la mise en place d’une ARUC (Alliance de recherche universités-communautés) à l’UQO. Deux facteurs associés à la vie scientifique du CÉRIS constituent l’assise du projet d’ARUC en gestation. D’une part, les chercheurs du CÉRIS comptent une production de recherche qui manifeste des expertises maintenant bien reconnues dans la communauté scientifique et dans le secteur de l’intervention sociale. D’autre part, la recherche partenariale est un des fleurons dont le CÉRIS peut être fier. En effet, depuis de nombreuses années bon nombre de chercheurs au CÉRIS mènent des recherches en partenariat avec des organisations du milieu de l’Outaouais ou des réseaux institutionnels ou communautaires à l’échelle québécoise ou canadienne, sans compter quelques travaux en lien avec des réseaux internationaux. Recherche scientifique de haut calibre et recherche partenariale éprouvée sont les deux paramètres de base pour l’octroi d’ARUC par le CRSH, ce qui a justifié notre entrée dans la course.

 

L’année 2004-2005 aura aussi été une année où la coopération scientifique avec la Ville de Gatineau a pris de l’ampleur. Les collaborations amorcées avec le « Module de la culture et des loisirs » ont donné lieu à des activités en lien avec le Forum sur la famille, avec le développement de la politique familiale de la ville et avec le développement de la politique de loisir, des sports et de vie communautaire de la ville. Les échanges ont ouvert des pistes de recherche qui s’inscriront dans la planification de l’ARUC en élaboration, ARUC dans laquelle la ville est invitée à titre de partenaire.

 

Le douzième rapport annuel présente une mise à jour des domaines de recherche des membres et un aperçu du développement de la recherche dans les grands axes du centre. Une autre section rappelle les principales activités scientifiques (séminaires, colloques, cahiers, etc.) réalisées en 2004-2005. La troisième partie traite de l’ensemble des personnels suivie de la dernière partie qui reprend des éléments de gestion du CÉRIS.

 

I. La recherche au CÉRIS

 

Rappelons que la recherche au CÉRIS est le fait de chercheurs qui travaillent sur des thèmes que l’on peut regrouper en grande partie selon deux axes : 1- le développement social, 2- enfance-famille-communauté. Nonobstant ces grands axes, le fil unificateur des travaux des chercheurs du CÉRIS est l'étude des problèmes sociaux dans leur expression actuelle et l'étude des pratiques novatrices de développement social pour mieux les documenter, en comprendre les interconnexions, identifier leurs caractéristiques, les conditions de leur vitalité et les facteurs en cause dans leur contribution au changement social.

 

Issus de diverses disciplines dont la sociologie, la psychologie, le travail social, l’éducation, les sciences comptables, les chercheurs du CÉRIS mettent à profit leurs compétences respectives à travers des travaux qui les placent souvent en situation de collaboration. On peut citer à titre d’exemple un programme commun de recherche sur les services de proximité de prévention, d’insertion et de développement local et le développement des communautés réunissant Lucie Fréchette, Yao Assogba et Louis Favreau. De même, Yao Assogba et Lucie Fréchette oeuvrent ensemble depuis déjà plus de cinq ans dans des recherches sur la migration des jeunes. Amnon Suissa et Jean Pierre Deslauriers ont développé des collaborations dans l’écriture scientifique. Luc Lacroix et Annie Devault on fait équipe avec des collègues de psychoéducation dans un projet sur l’intervention auprès des familles, recherche qui s’est achevée en cours d’année.

 

Puisque la recherche se développe selon un cycle qui inclut la préparation et la demande de subvention, les travaux de recherche proprement dits et la diffusion, il faut compter de trois à cinq ans comme durée moyenne des activités scientifiques autour d’un projet de recherche. C’est pourquoi, les rapports annuels du CÉRIS présentent les domaines de recherche de ses membres selon un cycle de trois ans.

 

 

Les membres du CÉRIS et les domaines de recherche 2002-2005


Chercheurs
Domaines/sujets de recherche
Source de soutien financier
Yao Assogba

- Migration chez les jeunes
- Insertion socioprofessionnelle des jeunes
- Économie sociale au Québec et économie

populaire en Afrique
- Valeurs des jeunes

- CRDO
- FODAR
- FQRSC
- CQRS
- CRSH-ARUC IJ
Jacques Boucher
- Mouvements sociaux
- Logement social
- Développement local
- FCAR
- CQRS
- FQRSC
Denis Bourque
- Organisation communautaire
- Réseau public de première ligne en santé et services sociaux
- Rapports communautaire-réseau public et partenaires en développement des communautés
- Développement social
-FQRSH-ÉÉSSBE
-CRSH-ARUC-ES
Louise Briand
- Loisir communautaire et économie sociale
- Services de proximité
- SLS
- ARUC-ES
Jean-Pierre Deslauriers
- Organisation communautaire
- Mouvement communautaire
- Syndicalisation dans les organismes communautaires
- Travail social international
- Recherche qualitative
- CRSH
Annie Devault

- Prévention/promotion auprès des familles
- Engagement paternel
- Pères en contexte d’exclusion sociale et économique
- Empowerment

- FODAR
- CRSH
- FQRSC
Louis Favreau
- Organisation communautaire
- Développement local
- Économie sociale
- Développement international
- FODAR
- CRSH
- FQRSC
Lucie Fréchette

- Prévention sociale
- Interventions sociales dirigées vers les enfants et la famille
- Migration des jeunes
- Développement international
- Loisir communautaire
- Enfance, famille et politiques sociales municipales

- FIR-UQO
- FQRSC
- DRH Canada
- CLE/CJE VG
- CRSH-ARUC
- MFEQ
Luc Lacroix
- Intervention auprès des familles en milieu communautaire
- RRSSSO-MSSSQ
Jean-Marc Meunier
- Prévention de la violence chez les enfants associant l'école et le milieu
- MSSSQ-RRSSSO
Martin Robitaille
- Identité et sentiment d'apparte-nance territoriale (exploration)
- Insertion
- ARUC-ES
Amnon J. Suissa
- Intervention familiale
- Toxicomanie et dépendances
- Suicide et gambling
- FIR-UQO
- FQRSC


 

Les membres invités au CÉRIS entretiennent avec les membres réguliers des collaborations spécifiques. Ainsi, Annie Devault est engagée dans des échanges actifs avec Chantale Zaouche Gaudron et a effectué des séjours à Toulouse en lien avec leurs travaux communs. Jacques Boucher a aussi effectué des séjours en Bulgarie dans le cadre de ses échanges avec Svetla Koleva dont un séjour récent sur ses travaux dans le domaine de la forêt habitée. Lucie Fréchette et Yao Assogba travaillent régulièrement avec Madeleine Gauthier sur les thèmes associés à la jeunesse et dans le cadre de publications dans la collection Regards sur la jeunesse. Finalement, soulignons de façon particulière cette année, les échanges avec François Hainard de l’Université de Neuchâtel qui devient aussi chercheurs associés dans le projet d’ARUC à l’UQO.

 

La liste des publications des membres du CÉRIS est publiée à tous les deux ans. Le rapport 2003-2004 présentait les publications en commun des membres du centre de recherche. Une mise à jour de ces publications sera publiée au prochain rapport annuel.

 

 

L'activité dans les réseaux nationaux et internationaux de recherche

 

Outre son caractère interdisciplinaire, la recherche au CÉRIS engage aussi ses chercheurs dans des réseaux de chercheurs. Aux échelles québécoise et canadienne, plusieurs chercheurs du CÉRIS sont des responsables ou des partenaires dynamiques dans des recherches d'envergure. La contribution au programme des ARUC du CRSH a ainsi été significative. Trois ARUC ont compté des chercheurs du CÉRIS. L'ARUC-économie sociale (dir. J. M. Fontan, UQAM) a profité de la participation de six membres du CÉRIS (Fréchette, Assogba, Bourque, Boucher, Briand et Robitaille). L'ARUC Father Involvement Research Alliance dirigée par l'Université de Toronto compte A. Devault comme membre responsable d'un axe. Finalement, L. Fréchette est membre de l’ARUC sur l'insertion sociale et territoriale des jeunes (dir. M. Gauthier de l'INRS-UCS). Tout en maintenant des participations à ces réseaux, il nous a semblé qu’il était temps que l’UQO développe un leadership en recherche partenariale dans le champ des compétences du CÉRIS. L’idée a rallié une douzaine de chercheurs du CÉRIS, de la CRDC et du CRDT-UQO.

 

À l’automne 2004, sous le thème Innovation sociale et développement des communautés, un projet d’ARUC a vu le jour. Dirigé par Lucie Fréchette, avec la collaboration de Louis Favreau, Denis Bourque et Martin Robitaille, le projet rallie 24 chercheurs (12 réguliers, 12 collaborateurs dont sept à l’international) et une douzaine d’organisations régionales ou nationales à titre de partenaires sociaux. Une lettre d’intention logée à l’automne a fait partie des 31 projets acceptés sur les 124 présentés au CRSH. Au printemps 2005, les travaux préparatoires à la demande ARUC ont réuni chercheurs et partenaires pour déterminer les modalités de collaborations et les domaines de recherche intéressant les uns et les autres. Le projet final sera présenté au CRSH en septembre 2005. Il s’agit là d’une opération de développement qui est majeure pour l’UQO et ses centres de recherche. L’octroi éventuel d’un million réparti sur cinq ans donne les moyens de mettre en place une infrastructure de recherche partenariale qui nous donne des moyens pour faire réellement progresser la recherche en sciences sociales et en intervention sociale dans nos instances de recherche et nous affranchirait de la dépendance à d’autres universités.

 

On trouve des membres du CÉRIS dans d’autres regroupements québécois. Parmi les regroupements d’envergure, nommons le CRISES (Collectif de recherche sur l'innovation sociale dans les entreprises et les syndicats) et l'Observatoire sur la jeunesse. Depuis juin 2003, Jacques Boucher est responsable de la section outaouaise du regroupement et l'un des responsables adjoints à la coordination pour l’ensemble du Québec. Du côté de l'observatoire sur la jeunesse de l’INRS-Urbanisation, culture et société, Yao Assogba et Lucie Fréchette en sont membres et sont actifs dans le programme du GRMJ (Groupe de recherche sur la migration des jeunes). Au cours de la dernière année, Yao Assogba y a publié un texte sur les valeurs des jeunes dans un ouvrage collectif dirigé par une équipe de l’Observatoire.

 

Des collaborations intéressantes avec des collègues d’autres universités se poursuivent avec plusieurs chercheurs du CÉRIS. Cette année, mentionnons plus particulièrement la participation comme conférenciers de trois chercheurs (Favreau, Bourque, Fréchette) au colloque sur le développement social organisé par l’UQAC et la participation de ces chercheurs au projet de livre en découlant. Il en va de même de la collaboration entre Denis Bourque, Yvan Comeau (U. Laval), Louis Favreau et Lucie Fréchette qui prend la forme de travaux préparatoires à la publication d’un volume en organisation communautaire.

 

Finalement, Lucie Fréchette est membre du comité recherche et développement du CAMF (Carrefour action municipale et famille). Cette collaboration a donné lieu à des travaux en commun avec le CAMF, des textes dans la revue de l’organisme, des communications au colloque du CAMF. Ce partenariat a mené au choix du CAMF comme partenaire co-responsable d’un axe de recherche dans le projet d’ARUC en développement à l’UQO, projet auquel nous avons référé antérieurement.

 

En ce qui a trait à la coopération scientifique internationale, Louis Favreau et Lucie Fréchette ont poursuivi des collaborations dans les réseaux d’économie sociale et solidaire internationaux dans le programme « Création de richesse en contexte de précarité ». Les travaux avec des chercheurs africains se sont encore intensifiés en 2004-2005 surtout en lien avec l’ouvrage collectif sur la jeunesse africaine dirigé par Yao Assogba, ouvrage dans lequel sa collège Lucie Fréchette apporte une contribution avec Rosalie Diop, chercheure sénégalaise. Du côté des liens avec l’Europe, Jacques Boucher a fait progresser ses travaux avec la Bulgarie où il a effectué un séjour en fin d’année. Jean-Pierre Deslauriers a poursuivi les échanges avec les universités espagnoles avec lesquelles il a développé des collaborations au cours de son année sabbatique en 2003, spécialement l’Université de Valencia. À son retour, il a établi des liens avec l’Universidad de Nuevo Leon et l’Universidad de Camaguey, à Cuba.

 

II. Les activités scientifiques du CÉRIS

L'année 2004-2005 a été une année fertile du côté de l’exploitation des résultats de recherche. Séminaires, communications et publications ont été nombreux tant dans le cadre des activités scientifiques du CÉRIS que dans des colloques et congrès dans la communauté scientifique et chez nos partenaires. Le principal colloque, organisé en mars 2005, a été organisé sous la direction de Jacques Boucher sur le logement intitulé Habitat pour toutes et tous : du toit au lien social. Inscrit dans les activités scientifiques du professeur Boucher au CÉRIS, le colloque a aussi mis à contribution, en termes de soutien logistique, des professionnels de recherche et des étudiants de premier et deuxième cycle assistants de recherche.

Habitat pour toutes et tous : du toit au lien social
Colloque sur le logement mars 2005

 

Colloque sur le logement était organisé en partenariat par des organisations du secteur communautaire et des réseaux de recherche universitaire sous la direction de Jacques Boucher. Les intervenants et les participants ont abordé le logement urbain à travers les défis auxquels il est confronté, mais également comme lieu clé d’intégration et d’insertion sociale, de protection et de stabilité et même de construction d’un port d’attache identitaire, de sécurité psychologique, culturelle et civique.

 

L’UQO a aussi été l’hôte d’un Colloque en développement régional, L’Outaouais au carrefour des modèles de développement, en octobre 2004 sous la direction de Martin Robitaille dans le cadre des activités du CRDT-UQO. Le CÉRIS y a apporté une collaboration principalement au niveau de la logistique en soutien à l’organisation de l’événement. Nous avons aussi contribué aux suivis du Colloque en intervention familiale de l’année précédente avec la publication des conférences principales sous la direction de Jean Marc Meunier et Louise Carignan.

 

Depuis 2003, le CÉRIS offre des séminaires non seulement à l’UQO mais à l’occasion à l’extérieur de notre université. La formule expérimentée depuis deux ans est intéressante et permet un élargissement de la diffusion des résultats de recherche. Outre les séminaires dans leur forme plus classique, des chercheurs du CÉRIS sont invités pour animer des séances de réflexion de type séminaires ou invités à animer une partie plus scientifique au sein d’activités menées par des organisations communautaires et des associations du milieu. Par exemple, Denis Bourque et Lucie Fréchette ont agi à titre de personnes ressources lors de rencontres des professionnels du secteur des sports et des loisirs de la Ville de Gatineau dans le cadre de la préparation de sa politique de loisirs, des sports et de vie communautaire. Le tableau suivant présente les séminaires tenus 2004-2005.

 

 

Les séminaires 2004-2005

 

 

Date

 

 

Titre

 

Ressource

 

28 septembre 2004

Montréal

 

Organisation du travail et pratiques comptables dans les centres communautaires de loisir

 

 

Lucie Fréchette

Louise Briand

Guy Bellemare

 

9 décembre 2004

 

L'institutionnalisation du mouvement communautaire: pour ou contre?

 

 

Jean-Pierre Deslauriers

 

20 décembre 2004

Vaudreil-Soulanges

 

Transformation du partenariat en santé et services sociaux: obstacles et opportunités

 

 

Denis Bourque

 

3 février 2005

 

Sortir l’Afrique du gouffre de l’histoire: questions de démocratie et de développement de l’Afrique

 

 

Yao Assogba

 

17 mars

Québec

 

Les réseaux locaux de services et projets cliniques: enjeux et options pour l’organisation communautaire

 

 

Denis Bourque

 

7 avril

Maniwaki

 

Migration des jeunes

d’une région à l’autre au Québec

 

Lucie Fréchette et

Yao Assogba

 

 

 

Les cahiers

 

Le CÉRIS publie quatre séries de cahiers : recherches, pratiques sociales, conférences scientifiques et mémoires de maîtrise. En 2004-2005, le CÉRIS a écoulé 702 cahiers parmi tous ses titres. Depuis le début de ses publications, le CÉRIS a écoulé 6556 cahiers toutes séries confondues. Nous avons aussi fait en 2004-2005 un effort de diffusion des cahiers dans des colloques et congrès et dans des assemblées annuelles d’organisations partenaires des chercheurs. Ainsi, le CÉRIS a animé un kiosque de documentation dans tous les colloques de l’UQO. Il en a été de même au Colloque Mathieu Froment Savoie à Gatineau et au Colloque sur le Développement social de Saguenay en octobre, au Forum Famille de la Ville de Gatineau en novembre 2004, à la journée de réflexion du Module de la culture et des loisirs de la Ville de Gatineau en avril, au colloque du CAMF en Beauce (mai 2005) ainsi qu’à l’Université d’été organisée en juin à Montréal par le GESQ en préparation à la rencontre internationale de Dakar 2006.

 

Comme on peut le constater à la lecture de la liste suivante, l’année 2004-2005 a été prolifique en termes de publications au CÉRIS.

 

 

Événements spéciaux

 

Cette année, le CÉRIS a célébré le lancement de quatre ouvrages. Le premier lancement, organisé par le CÉRIS et la CRDC, prenait une saveur internationale. En effet, les deux premiers volumes lancés, Le Sud... et le Nord dans la mondialisation : quelles alternatives ? et Altermondialisation, économie et coopération internationale, traitent des pratiques novatrices d’altermondialisation, d’économie sociale et de coopération internationale croisant des expériences et des savoirs favorisant l’émergence d’un nouveau modèle de développement. Publiés aux Presses de l’Université du Québec, les volumes sont sous la direction de Louis Favreau, Gérald Larose et Abdou Salam Fall. Ils constituent une des suites de la conférence Le Sud… et le Nord dans la mondialisation : quelles alternatives ? organisée à l’UQO par la CRDC en septembre 2003. Parmi les auteurs mis à contribution dans ces ouvrages collectifs, on trouve Louis Favreau, Yao Assogba, Jacques Boucher, Lucie Fréchette du CÉRIS.

 

Toujours dans l’esprit du développement international, au cours du même événement, le CÉRIS procédait au lancement du volume Sortir l’Afrique du gouffre de l’histoire. Le défi éthique du développement et de la reconnaissance de l’Afrique Noire, dont Yao Assogba est l’auteur. L’ouvrage traite des forces sociales et des acteurs anonymes qui contribuent au développement de l’Afrique. Il ouvre une fenêtre de réflexion sur des réalités africaines dont l’actualité et le monde politique parlent peu.

 

À ce même automne 2004, le CÉRIS lançait le volume La migration des jeunes sous la direction de Patrice Leblanc de l’UQAT et Marc Molgat de l’Université d’Ottawa, ouvrage collectif qui compte Lucie Fréchette et Yao Assogba du CÉRIS parmi ses auteurs. Le volume rend compte des plus récents travaux du Groupe de recherche sur la migration des jeunes (GRMJ). Yao Assogba et Lucie Fréchette y ont contribué de chapitres abordant l’intégration des jeunes en milieux urbains, les réseaux sociaux des jeunes et de l’effet du déplacement des jeunes sur l’évolution de leur identité.

 

 

III. Les membres et les personnels

 

Comme dans tous nos rapports annuels, rappelons que le CÉRIS est un regroupement volontaire de chercheurs qui décident de travailler ensemble par choix mutuel en raison de la convergence de leurs sujets de recherche, de leur proximité théorique et de leurs accointances stimulant le travail en sous-groupes. Les membres réguliers sont des chercheurs de l’UQO dont l’objet principal et prioritaire de recherche s’inscrit dans les créneaux de recherche du CÉRIS. Ils sont responsables ou co-responsables de projets, dirigent des assistants, bénéficient de subventions externes propres ou en association avec des collègues et publient des articles scientifiques ou des ouvrages. Les membres associés ont une partie de leur recherche dans les domaines de recherche du CÉRIS ou ont une production scientifique moindre en raison d’autres tâches qu’ils assument dans l’institution. Finalement, les membres chercheurs invités sont associés étroitement à des chercheurs du CÉRIS et s’engagent à assumer une production scientifique dans le centre de recherche.

 

 

Membres du CÉRIS 2004-2005

 

Membres à l'UQO


Lucie Fréchette, Chercheure régulière
Yao Assogba, Chercheur régulier
Annie Devault, Chercheure régulière
Denis Bourque, Chercheur régulier
Amnon J. Suissa, Chercheur régulier
Jacques L. Boucher, Chercheur régulier
Jean-Pierre Deslauriers, Chercheur régulier
Louis Favreau, Chercheur associé
Luc Lacroix, Chercheur associé
Jean-Marc Meunier, Chercheur associé
Martin Robitaille, Chercheur associé
Louise Briand, Chercheure associée

 

 

Membres invités


Dan Ferrand Bechman, Paris VIII
Madeleine Gauthier, INRS Urbanisation-culture et société
François Hainard, Université de Neufchâtel
Svetla Koleva, Institut de sociologie de Sofia
Rajja Mejjati, Université de Fès
Abdou Salam Fall, Institut fondamental d’Afrique noire Dakar
Chantale Zaouche-Gaudron, Université Toulouse Le Mirail

 

 

Le CÉRIS compte des assistants de recherche dont la majorité sont étudiants à l'UQO. On y trouve des étudiants du premier cycle et des cycles supérieurs comme on peut le constater au tableau du personnel de soutien à la recherche. On y a embauché, cette année, des étudiants en travail social, en sciences sociales, en développement régional, en éducation et en psychologie.

 

 

Le personnel de soutien à la recherche 2004-2005

 

Étudiants de troixième cycle

Étudiants de deuxième cycle
Étudiants de premier cycle
Personnel professionnel
Secrétariat et personnel contractuel

Jauron, Marika

Sévigny, Richard


Stagiaire post doctoral

 

Sanogo, Youssouf

Bourgignat,  Maelle
Fleury, Nadia
Groulx, Ani-Pierre
Larouche, Katerine
Lessard, Marlène
Richard, Marie-Claude

Jean-Baptiste, Tony
Lalonde, Marie-Joël
Marchand, François
Moisan-Trahan, Joëlle

D’Auray, Ginette
Gagnon, Caroline
Leblanc, Jean-François
Milcent, Marie-Pierre
Hains, Marie-France
Peralta, Flor
Martin, Marie-Josée

 

* Après plusieurs années de services au secrétariat, Marie-France Hains et Flor Peralta nous ont quitté pour prendre leur retraite.

 

 

IV. Organisation et gestion


L’ensemble du centre de recherche est géré par une coordonnatrice (Lucie Fréchette) avec le soutien d’un comité exécutif. En 2003-2004, il a été décidé à l’assemblée générale que les membres de l’exécutif seront nommés pour une période de deux ans, avec remplacement d’un membre à tous les ans. Annie Devault est demeurée en poste pour une autre année. Denis Bourque a été élu membre de l’exécutif pour deux ans et Yao Assogba agissait comme membre substitut et membre du comité du Fonds dédié de recherche. L’exécutif voit à la gestion courante, sélectionne le personnel, accepte les nouveaux membres et s’occupe des dossiers particuliers se présentant en cours d’année.

 

Les dossiers qui ont fait l’objet d’une attention particulière cette année ont été variés. La réorganisation du site Internet du CÉRIS pilotée par Ginette D’Auray a retenu l’attention particulièrement de Denis Bourque et Annie Devault. L’exécutif a suivi de près l’implication du CÉRIS dans le soutien ponctuel à une démarche consultative sur le développement social en Outaouais menée par Centraide. Lucie Fréchette et Denis Bourque ont été actifs lors de la consultation organisée par le VRER sur les conditions de développement des centres de recherche à l’UQO. Outre un document de travail produit sur le sujet par Lucie Fréchette, ils ont rencontré M. Jean Lebel consultant du VRER sur le sujet. Le soutien au développement du Doctorat en sciences humaines appliquées a passé par la participation de chercheurs aux rencontres de préparation et d’évaluation du programme. Finalement, Lucie Fréchette a suivi de près le dossier du financement des frais indirects de la recherche à l’UQO et a participé à la rencontre avec des représentants du siège social de l’UQ à ce sujet.

 

Le comité du Fonds dédié s’est penché sur une demande qui a été acceptée avec une légère modification. Le déboursement des fonds n’a pas eu lieu en raison du retrait du projet par la chercheure concernée.


Finalement, nous présentons à nouveau dans les lignes qui suivent ce que coûtait le fonctionnement du CÉRIS compte tenu du budget dont nous disposons dans la subvention FIR accordée pour trois ans. Ni le matériel informatique, ni le coût des réseautages scientifiques ne sont inclus dans ces chiffres.

 

Annexe I

 

Liste des acronymes

ARUC: Alliance de recherche université-communauté
BIT: Bureau international du travail
CAMF: Carrefour action municipale famille
CIRIEC: Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les entreprises collectives
CLSC: Centre local de services communautaires
CQRS: Conseil québécois de recherche sociale
CRDC: Chaire de recherche du Canada en développement des collectivités (UQO)
CRDI: Centre de recherche pour le développement international
CRDO: Conseil régional de développement de l'Outaouais
CRDT: Centre de développement des territoires
CRI Collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale
CRISES: Centre de recherche sur les innovations sociales dans l'économie sociale, les entreprises et les syndicats
CRSH: Conseil de recherches en sciences humaines (Canada)
CUPID: Collectif universitaire prévention, insertion et développement local
DRHC: Développement des ressources humaines Canada
FIR: Fonds interne de recherche (UQO)
FODAR: Fond pour le développement et l'avancement de la recherche
FQCCL: Fédération québécoise des centres communautaires de loisir
FQRSC: Fonds québécois de recherche sur la société et la culture
GRAVE: Groupe de recherche et d'action sur la victimisation des enfants
INRS: Institut national de la recherche scientifique
MSSSQ: Ministère de la Santé et des services sociaux du Québec
PACE: Programme d'action communautaire pour les enfants
PIC: Projet Prévention, insertion et développement local
STEP: Stratégies et techniques contre l'exclusion sociale et la pauvreté (BIT)
RRSSSO: Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Outaouais
SLS: Secrétariat au loisir et au sport
UQO: Université du Québec en Outaouais
URLSO: Unité régionale des loisirs et des sports de l’Outaouais
VRER: Vice-Rectorat à l'enseignement et à la recherche (UQO)